簡介 Introduction
香港工程師學會將於2018年4月舉辦一系列以「工程跨世代 智慧創未來」為主題的大型活動。是次活動為香港科學館「香港科學節2018」的其中一項活動，內容豐富，包括工程展覽、智慧講座及工程項目半日遊等，展示工程如何與我們日常生活息息相關，以及讓市民深入了解工程師為市民締造優質生活和建造智慧城市的貢獻。學會更期望藉此以互動形式推動STEM (科學、科技、工程和數學) 教育，從小培養年輕一代對工程專業的興趣，為業界培育新世代專才，合力構建美好香港未來。
The Hong Kong Institution of Engineers (HKIE) is organising a major publicity event in April 2018 under the theme of “Smart Tomorrow, Engineers’ Motto”, which forms part of the activities of the HK SciFest 2018 initiated by the Hong Kong Science Museum. The aims of this Programme are to demonstrate the contribution of engineers to the sustainable development of Hong Kong, and their endeavours in creating smart homes and a smart city for the people. It will also provide an excellent opportunity for youngsters and their families to learn more about STEM education and the engineering profession.
節目內容 Programme Details
工程展覽 Exhibition
是次展覽介紹工程師對智能健康、智能教育及智能資源管理的貢獻。
The exhibition introduces the contribution made by engineers to smart health, smart education and the smart use of resources.
| 日期 Date : | 2018年4月7 – 18日 7 – 18 April 2018 |
| 地點 Venue : | 香港科學館一樓大堂 Main Lobby, 1/F, Hong Kong Science Museum |
| 費用 Fee : | 免費參觀 Free admission |
| 日期 Date : | 2018年4月7日（星期六） 7 April 2018 (Saturday) |
| 地點 Venue : | 香港科學館演講廳 Lecture Hall, Hong Kong Science Museum |
| 語言 Language : | 粵語 Cantonese |
| 費用 Fee : | 免費活動，即場入座，座位先到先得 Free admission on a first-come, first-served basis |
2018年4月14日(星期六) 14 April 2018 (Saturday)
- 新界東北堆填區及雅麗氏何妙齡那打素醫院電熱聯供系統
North East New Territories (NENT) Landfill Site and Combined Heat and Power (CHP) Plant at Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital - 跑馬地地下蓄洪計劃
The Happy Valley Underground Stormwater Storage Scheme
2018年4月21日(星期六) 21 April 2018 (Saturday)
- 啟德發展區區域供冷系統及機電工程署教育徑
District Cooling System at Kai Tak Development and the EMSD Education Path - 九龍站港鐵展廊
MTR Gallery at Kowloon Station - 下載報名表
