重要提示﹕

Important remark:

(1) 如成功獲以上活動取錄，並發現活動日期與試後活動及/或假期補課等學校安排相撞，務必預先連同家長信及活動確認信交校方申請，並等待審批。試後活動請假交訓導處；假期補課請假信交科任老師。

Students have to submit parents’ letter with activity confirmation letter to school in advance, if the activity clashes with Post-exam Activity and/or holiday supplementary class(es). Exemption of post-exam activity should be submitted to Discipline Committee and exemption of holiday supplementary class(es) should be submitted to subject teacher(s).

(2) 如以上活動與校內其他活動相撞，學生必須事先連同家長信及面試確認信向校內活動負責老師申請請假。

Students have to submit parents’ letter with activity confirmation letter to Person-in-charge of school activity, if the activity clashes with other school event/activity.